throwing up

"Hold on a minute, " cried the manager, throwing up his hands, as if in despair. His demeanour was fierce.

“暂停一下，”经理大叫一声，像是绝望般地举起双手。他的动作很凶猛。

A young Mongolian was throwing up into a black bin liner and being shouted at by an extremely angry blue-uniformed woman.

一个年轻的蒙古人塞进了一只黑色箱柜，被一个暴怒的女人大声责骂。

Doctor Green, my son has been throwing up for an hour. We cant seem to do anything to stop it.

格林医生，我儿子都呕吐了一个小时了，我们不知道怎么止住它。

By throwing up new mixtures of genes each generation, sex enables at least a few individuals to escape the parasitic lynch mob.

有性繁殖通过在每一个世代扬弃产生新的基因混搭物，从而能至少令一些子代个体逃脱寄生群氓的魔掌。

Simpson spent a long night dozing off, accidentally swallowing sea water, throwing up and trying to keep warm.

辛普森花了漫长的一夜打瞌睡。不小心会吞下了海水、呕吐、并让自己保持温暖。

It was a good opportunity for Mardy Fish but he got sick yesterday, had a fever and was throwing up.

本来费什的机会不错的，可惜他昨天生病了，发烧、呕吐。

If one girl, stops throwing up her dinner because she saw me, then, it's worth it. That's all that I need.

如果一个女孩子，因为看到我，就停止了放弃晚餐，那么，很值得，那是我所想要的。

"Of course, it is not normal, " she said, throwing up her hands in exasperation.

“当然不正常，”她说，气恼地挥动双手。

My hot tears fell down on the dirty snow, and made holes, looking at the urgly holes, i couldn't help throwing up.

我滚热的眼泪落在肮脏的雪堆上，砸出一个一个的洞口，看着千疮百孔，我忍不住大口的呕吐起来。

Your mind keeps throwing up the observations and questions because, deep down, you know that what is happening is utterly wrong.

你的头脑不断抛出观点，问题，因为，内心深处，你知道正发生的是完全错误的。

Several years ago, I found myself hunched over the side of the interstate, throwing up.

许多年以前，我在洲际公路的路边上腹痛难忍，不停呕吐。

The primary dissimilarity is that most people do not associate throwing-up with a pleasurable experience.

二者最主要的不同在于多数人不会将呕吐与愉快的感觉联系起来。

Unlike No Child Left Behind, this isn't about labeling a troubled school a failure one day, and throwing up our hands the next.

不像“不让一个孩子掉队”那样，给一个陷入困境的学校贴上“不合格”的标签然后再下一个。

My sister Jill would be throwing up over the side.

我妹妹吉儿则会靠在船边呕吐…

Indeed, this month it has been throwing up a barbed-wire fence along the border.

实际上，中国于本月在边境树起了带倒刺的围栏。

No longer a wasteland of sleepy state-owned department stores, the capital was throwing up stadiums, shopping malls and car dealerships.

中国首都不再是昔日只有死气沉沉的国有百货店，贫乏的废土；而是大兴土木建造着体育场馆，大型购物商厦，汽车专卖行。

'How could we live without a tent? ' asked Mercedes, throwing up her hands in the air.

“没有帐篷我们怎么活下去呢？”玛尔赛蒂问道，向空中伸出双手。

When your boss has a new idea, respond to it in a constructive way instead of throwing up roadblocks.

当你的老板有了一个新想法，那么用建设性的方式做出回应而不要抛出拦路石。

Mom hears Jason throwing up in the bathroom.

妈妈听见杰森在浴室里吐。

" Undreamed of! " cried Mercedes, throwing up her hands in dainty dismay. "However in the world could I manage without a tent? "

“别做梦！”美茜子文雅而惊讶地举起手，叫道：“没有帐篷，我可怎么办？”